מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ

אגנים

כלי שיט רחבים ובעלי קיבולת גדולה הדומים למאגרים בקנה מידה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: جفن

לֶמוֹת: جفان

צורות: جِفَانٍ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית בקוראן עברה על התרחשות היחידה של המפלגלי שבור جِفَان ב-34:13. העובדים של סלמון בונים את כלי הכביסה האלה בין עבודותיו המבוקשות; הם משווים עם מיכלים ומואדים עם קייטלים קבועים. השוואת הגודל והאישוי של כלי הים יוצרים מקורות גדולים ולא כוסות בודדות קטנות או מבנים אדריכליים. המטרה היא מספר רב לא מוגדר לאחר מבנה הרשימת המפלגה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.