מילון פנימי לקוראן · עברית

מילון המונחים של הקוראן

כיצד לקרוא את הרשומות

רשומות מאושרות השלימו את הסקירה שהוגדרה להן. טיוטות נשארות גלויות לצורך בדיקה. „היכן משמעויות אחרות נכשלות” מופיע רק כאשר תועדה דוגמה נגדית קונקרטית.

א

جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ
אגנים حبب
אהבה حرج
אילוץ حزمة مجموعة في اليد
אשכול נאסף נייד

ב

جِبِلَّة
בריאת המון אדם حافة أرض مأكولة الأساس مهيأة للانهيار
בנק ערער حثث
במהירות حدد
ברזל حدد
ברזל حطط
בקשת הפוגה

ג

جِبْرِيل
גבריאל جِبْرِيل proper name
גבריאל جِسْم / أَجْسَام
גוף حتى
גבול נקודת הקצה حدب
גובה حقب
גיל

ד

جُنُب
דורש רחצה מלאה جُنُب في حالة الطهارة
דורש טיהור מלא حضض
דחף לפעולה

ה

جِبَاه
המצח حتم
התחייבות קבועה حرب
התגברות עוינת ממושכת حرد
החלטה להחריג حرد
החלטה להחריג حصحص
התברר حطم
האש המוחצת حكم
הכרעה מחייבת حكم
הכרעה מחייבת حكم
הכרעה מחייבת

ו

جِدَال
וויכוח סוער

ח

حرب
חדר נפרד حرر
חום حرر
חום حسرة
חרטה حصي
חשבון מלא حظظ
חלק צובר حظظ
חלק מוקצה

ט

حركة الفرار
טיסה

כ

حد المدخل الذي يغلق الحيز على من فيه
כניסה מכוּפת

ל

מ

جِهَاد
מאמץ מתמשך حال النوم
מצב ערות תלוי حبك
מסלול حجب
מחסום מתווך حجز
מגבלת התערבות حجز
מחסום מַגְבִּיל حرر
משי حرر
משי حري
מרדף מכוון حصر
מגבלה מוחלטת حصر
מגבלה מוחלטת

נ

حامل الإنذار
נושא אזהרה حسس
נכרת בקרב حسس
נכרת בקרב حلف
נשבע حلف
נשבע

צ

حتم
צו מחייב

ק

جُهْدَهُمْ
קיבולת זמינה جِدَار، جُدُر
קוֹמָת הַחוֹמָה מַעֲקָל حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
קצה מאובק בלתי יציב حرف
קצה حرف
קצה حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
קבוצת בית הקשורה לבן זוג

ר

جُوع
רעב حطم
ריסוק פיזי

ש

حراسة شديدة للسماء
שומר שמיים חזק حرر
שחרור מהגבלה حرر
שחרור מהגבלה حفظ
שומר حفظ
שומר

ת

حفو
תשומת לב רבה