أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
هور
להתמוטט פנימה
לאבד תמיכה לכידה כך שמבנה נכנס למצב כשל ונכנע לקריסה מטה.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2
שורשים: هور
לֶמוֹת: هار · انهار
צורות: هَارٍ · ٱنْهَارَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
יציב
9:109
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
חלופה: מבנה פוונדהד על הקצה של יציב באנכ, כך זה קרס עם אותו
ניסוח מחקרי: מבנה פוונדהד על הקצה של קרומבלינג באנכ, כך זה קרס עם אותו
מיידי תוצאה במפורש ריליזהס כשל של מתואר סיוע; יציב הופך סיבתי לציין/תוצאה צ׳אינ.
נשרף
9:109
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
חלופה: החוף נשרף איתו לתוך האש
ניסוח מחקרי: הסכר קרס איתו אל האש
האש הוא נקודת סיום ינטרודוקהד אחרי פועל, בעוד הקודם שם תואר קובע אובדן של סיוע כ אירוע ריליזהד.