מילון פנימי לקוראן · עברית

מילון המונחים של הקוראן

כיצד לקרוא את הרשומות

רשומות מאושרות השלימו את הסקירה שהוגדרה להן. טיוטות נשארות גלויות לצורך בדיקה. „היכן משמעויות אחרות נכשלות” מופיע רק כאשר תועדה דוגמה נגדית קונקרטית.

(

هَـ / هَا للتنبيه
(הפניית תשומת לב)

א

هُمَا / هُمَآ مفعولًا أو بعد علاقة
אותם שניים هُمْ
אותם هُمْ بعد حرف جر
אותם هُمْ بعد ظرف/جزء
אותם هُنَّ بعد حرف جر
אותם هُنَّ بعد ظرف/علاقة
אותם

ב

هنأ
בהנאה هُنَالِكَ
באותה נקודה

ג

همآ
גוף שלישי זוגי

ד

هلع
דְּאגָה פְּעֻלָתִית לָעַצְמְךָ هَمَّ، أَهَمَّ
דאגה חזקה מכוונת

ה

هضم
הפחתה לחוצה هم third-person masculine plural anaphor
התייחס לקבוצת הרבים הזו هى
התייחסות לנקבה יחידה בגוף שלישי هَادُوا
הסתובב هَامَان
המן هَامَان proper name
המן هَآ third-person feminine-singular index
התייחסות לישות נקבה-יחידה זאת هَضْمًا
הקטנה هَمَزَات
הסתה هُدًى
הדרכה هُدُوا
הודרכו هُدِيَ
הונחה هُمَا / هُمَآ بعد اسم مملوك
השניים שלהם هُمْ
הם هُمْ بعد إنّ وأخواتها
הם هُنَّ
הם هُنَّ بعد إنّ وأخواتها
הם

ז

هَا بعد إنّ وأخواتها
זה/היא هَا بعد حرف/علاقة
זה/היא هَا بعد ظرف/علاقة
זה/היא هَا مفعولًا
זה/היא هُ / هِ مفعولًا
זה/אותו هُ بعد إنّ وأخواتها
זה/הוא هُ بعد حرف/علاقة
זה/אותו هُ بعد ظرف/علاقة
זה/אותו

ח

همد
חסר חיים

י

هما
ייחוס בגוף שלישי זוגי

כ

هن
כינוי גוף נקבה רבים שלישי-אדם هنا
כאן هيه
כינוי נשי יחיד هَاهُنَا
כאן

ל

מ

هطع
ממהר בריכוז هنأ
מהנה هَدَى
מודרך هَمَّ بِفِعْلٍ
מתכוון هَمَّاز
מתנגד כהרגל هَوَى، هَوَاء، أَهْوَاء، هَاوِيَة، ٱسْتَهْوَى
משיכה חסרת מעצורים

נ

هَالِك
נספים هَدْي
נתרם (הקרבה)

ס

هل
סמן שאלה כן-לא هل
סמן שאלה כן-לא

פ

هشم
פסולת יבשה هَشِيم
פסולת יבשה

ק

هور
קריסה מבנית

ר

هيل
רופף זורם هيهات
רחוק هيهات
רחוק

ש

هَا بعد اسم مملوك
שלה هَٰذَانِ / هَٰتَيْنِ
שני אלה هُ بعد اسم مملوك
שלו/שלו هُمْ بعد اسم مملوك
שלהם هُنَالِكَ
שם هُنَالِكَ
שם هُنَّ بعد اسم مملوك
שלהם

ת

هزم
תבוסה מכרעת هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
תבוסה מכרעת هَلُوع reactive-disposition adjective
תמידי להגן על עצמך هَٰ، هَا attention marker
תשומת לב ישירה