قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
هَلُمَّ
לבוא קדימה
הציווי סוממונס אדדרהססההס או שלהם פרהסהנטהד עדים לעבר הספהאכהר.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: هلم
לֶמוֹת: هلم
צורות: هَلُمَّ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
מדוע נבחרה משמעות זו
שני האירועים המשפטיים עברו על דף אחד מוגבל; שניהם הם מטרות קפואות, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. קווראן 6:150 משתמשת בהזמנה עם شُهَدَاءَكُمْ, המביא 'בא את העדים שלך', בעוד 33:18 משתמשת ב- إِلَيْنَا, המביא 'בוא אלינו'. שני המטרות הם אותו סוג של 2MP דברי לא דברי. אין טעין קריאה משואת, דוגמא נגד, או בעיה בלתי פתורה.