إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ
לחרוג ממגבלות מיניות
לחצות את הגבול המיני שמצוין בסעיף.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: سرف
לֶמוֹת: مسرف
צורות: مُّسْرِفُونَ · مُسْرِفِينَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
השוואה פנים־קוראנית בכל 23 המופעים תומכת בהפרזה החוצה גבולות. הכיול המפורש ביותר הוא 25:67, שבו ההוצאה אינה سرف ואינה צמצום אלא עמדה יציבה ביניהם. ציוויים מקבילים אוסרים سرف בתוצרת, באכילה, בשתייה ובהרג נקמה, ואילו הקשרים רחבים יותר מחילים אותה ליבה על עבירה מינית, ציווי מדכא, הכחשה ועוול כלפי עצמך. שום מועמד דחוס, משמעות מוגנת או הבדל קריאה אינם משפיעים על הניתוח.