מילון פנימי לקוראן · עברית
מילון המונחים של הקוראן
כיצד לקרוא את הרשומות
רשומות מאושרות השלימו את הסקירה שהוגדרה להן. טיוטות נשארות גלויות לצורך בדיקה. „היכן משמעויות אחרות נכשלות” מופיע רק כאשר תועדה דוגמה נגדית קונקרטית.
א
أُولَٰئِكَ / هَٰؤُلَاءِ
אלהإبطال المسار السابق وإثبات ما بعده
אלאإدريس
אידריסإرم
אירםإزالة العلامات والقدرة الظاهرة
אובדן מאפיינים מגדיריםإظهار التمني لحال غائبة عن الواقع
אם רקإلياس
איליאסإي
אישור מושבעإي
אכן כןإِبْرَاهِيم
אברהםإِبْرَاهِيم
אברהםإِحْدَى
אחדإِخْوَان وإِخْوَة
אחיםإِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
אירםإِلَٰه
אלוהותإِمَّا
אוإِمَّا ... وَإِمَّا
אוإِمَّا
אם
אלהإبطال المسار السابق وإثبات ما بعده
אלאإدريس
אידריסإرم
אירםإزالة العلامات والقدرة الظاهرة
אובדן מאפיינים מגדיריםإظهار التمني لحال غائبة عن الواقع
אם רקإلياس
איליאסإي
אישור מושבעإي
אכן כןإِبْرَاهِيم
אברהםإِبْرَاهِيم
אברהםإِحْدَى
אחדإِخْوَان وإِخْوَة
אחיםإِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
אירםإِلَٰه
אלוהותإِمَّا
אוإِمَّا ... وَإِمَّا
אוإِمَّا
אם
ב
ג
ד
ה
ח
י
כ
ל
أُمِّيّ
ללא כתביםأُنذِرَ / يُنذَرُ
להזהירأُهْلِكَ
להיהרסأُوحِيَ
להיות מועברإبراز الأمر إلى المجال المشهود
להפוך לגלוי לעיני כולםإثقال الحامل حتى يجهد في النهوض بالحمل
להכבידإحداث ثقل يجهد القدرة على الحمل
להכבידإحكام الربط في قبضة مقيدة
לקשור תחת אילוץ חזקإخراج أشخاص من أرض ومنع بقائهم فيها
לגרשإدخال المتميزات في اتصال مشترك
לערבב במגע משותףإدراك غياب ما كان متوقع الحضور
להבחין בהיעדרות צפויהإرسال الشيء إلى متلق أسفل المسار
להרחיב כלפי מטהإصابة المخاطب بكلام حاد عدواني
להצליף מילוליתإظهار ما عند النفس طلبا للعلو
לרצות עליונותإكساب الشيء منظرا مرغوبا
לעשות להיראות מושךإلقاء الثقل على سند
להישען על תמיכהإلى
לإمرار اليد على سطح
לנגב על פני השטחإنزال الشيء إلى موضع
להניח במיקוםإيصال مصلحة أو تحسين
לייצר תועלתإيقاع المصاب في حركة مضطربة غير مستقرة
להכות לתוך בלגןإِبْسَال
להישלחإِخْرَاج
להוציא החוצהإِذًا
לאחר מכןإِذًا
לאחר מכןإِرْكَاس
להסתובב אחורהإِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
לבצע עודף אופרציהإِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ
לחרוג ממגבלות מיניותإِلَى / إِلَيْ
לإِلَّا
למעט
ללא כתביםأُنذِرَ / يُنذَرُ
להזהירأُهْلِكَ
להיהרסأُوحِيَ
להיות מועברإبراز الأمر إلى المجال المشهود
להפוך לגלוי לעיני כולםإثقال الحامل حتى يجهد في النهوض بالحمل
להכבידإحداث ثقل يجهد القدرة على الحمل
להכבידإحكام الربط في قبضة مقيدة
לקשור תחת אילוץ חזקإخراج أشخاص من أرض ومنع بقائهم فيها
לגרשإدخال المتميزات في اتصال مشترك
לערבב במגע משותףإدراك غياب ما كان متوقع الحضور
להבחין בהיעדרות צפויהإرسال الشيء إلى متلق أسفل المسار
להרחיב כלפי מטהإصابة المخاطب بكلام حاد عدواني
להצליף מילוליתإظهار ما عند النفس طلبا للعلو
לרצות עליונותإكساب الشيء منظرا مرغوبا
לעשות להיראות מושךإلقاء الثقل على سند
להישען על תמיכהإلى
לإمرار اليد على سطح
לנגב על פני השטחإنزال الشيء إلى موضع
להניח במיקוםإيصال مصلحة أو تحسين
לייצר תועלתإيقاع المصاب في حركة مضطربة غير مستقرة
להכות לתוך בלגןإِبْسَال
להישלחإِخْرَاج
להוציא החוצהإِذًا
לאחר מכןإِذًا
לאחר מכןإِرْكَاس
להסתובב אחורהإِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
לבצע עודף אופרציהإِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ
לחרוג ממגבלות מיניותإِلَى / إِلَيْ
לإِلَّا
למעט