وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
הכוונה למעורבות עוינת
עוין פורקה הוא נעשה פעיל נגד אלה פלאקהד בתוך שלו טארגהט רהלאטיונ.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: غرو
לֶמוֹת: أغري
צורות: أَغْرَيْ · نُغْرِيَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
מדוע נבחרה משמעות זו
שני המופעים המוקפאים נבדקו בעמוד המלא בן 100 הפריטים. אין משמעויות מוגנות, הצעות דחוסות, מועמדים לכישלון או נוסחי עדים מיושרים בשורות היעד. ב־5:14 איבה ושנאה מופעלות בין מפרי הברית עד יום התחייה. ב־33:60 השליח מאוים שיוסת נגד מסיתים מתמידים. יחס עוין מופעל מאחד כוחות מופשטים וסוכן אנושי.