وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
هَشِيم
פסולת יבשה
חומר צמחי יבש ושבור שנותר כחלקי אור.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: هشم
לֶמוֹת: هشيم
צורות: هَشِيمًا · هَشِيمِ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
מדוע נבחרה משמעות זו
שני האירועים המשפחתיים נבדקו בעמוד אחד. אחד מתאר צמחייה מיובשת ומפוזרת על ידי הרוח; השני משווה עם הרוס לחומר יבש שבור של מתחם. שניהם מממשים את אותה תוצאה, שם עצם هَشِيم.