מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

حطم

האש המוחצת

הפוניטיוה אש הנקרא על ידי שלו ינטהנסיוה קרוסהינג ו דהסטרויינג פעולה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: حطم

לֶמוֹת: حطمة

צורות: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

104:4

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

מדוע נבחרה משמעות זו

הפועל הסופי מתאר צבא שמרסק נמלים, בעוד ששמות העצם המקובלים הם גידולים שהפכו לפסולת יבשה ושבורה. השם האינטנסיבי אל-חוטמה נותן שם לאש הענישה ושומר על אותו כוח הרסני בעוצמה מוגברת.