وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
اِطَّلَعَ إِلَى
naik menuju
Naik menuju sasaran yang dicari di atas.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: طلع
Lema: طلع
Bentuk: أَطَّلِعُ · أَطَّلِعَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
Mengapa makna ini dipilih
Perbandingan internal Al-Qur'an atas seluruh 19 kemunculan dalam keluarga ini mendukung gerakan menuju keterpaparan sebagai inti bersama. Bentuk I beserta nomina peristiwa dan lokusnya menggambarkan matahari terbit; nomina pohon menggambarkan pertumbuhan yang muncul keluar; bentuk IV memberikan akses kepada sesuatu yang sebelumnya tidak terlihat; bentuk VIII menggambarkan perolehan akses, memandang, naik menuju, atau menjulang di atas. Klausa api-di-atas-hati dan gambaran botanis yang persis tetap dapat ditinjau secara jelas. Tidak ada makna terlindungi atau makna sebelum pelaksanaan yang disunting, dan tidak ada himpunan segmen persis yang memaksakan benturan leksikal.