Glosarium Al-Qur'an · draf

إِلْحَاق الشُّرَكَاء

mempersekutukan

Melekatkan sekutu yang diklaim kepada pihak lain dalam status atau penisbatan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: لحق

Lema: ألحق

Bentuk: أَلْحَقْ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

34:27

قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Mengapa makna ini dipilih

Keenam kemunculan ditinjau. Bentuk I menggambarkan orang-orang kemudian menyusul dan bergabung; bentuk IV menggabungkan manusia dengan orang-orang saleh atau keluarga mereka dan, pada 34:27, secara keliru melekatkan sekutu-sekutu yang diklaim kepada Allah.