Kamus internal Al-Qur'an · Bahasa Indonesia

Glosarium Al-Qur'an

Cara membaca entri

Entri yang diterima telah melalui peninjauan sebagaimana dinyatakan. Draf tetap terlihat untuk pengujian. "Ketika makna lain gagal" hanya muncul jika contoh tandingan konkret telah dicatat.

A

إظهار التمني لحال غائبة عن الواقع
andai saja

B

إدخال المتميزات في اتصال مشترك
bercampur dalam kontak bersama إستبرق
brokat إستبرق
brokat إِرْكَاس
berbalik إِعْرَاض
berpaling

D

أُنذِرَ / يُنذَرُ
diperingatkan أُنزِلَ
diturunkan أُهْلِكَ
dihancurkan أُوتُوا
dihadapkan أُوحِيَ
disampaikan أُورِثَ
diberikan sebagai warisan أْتُوا
datang إِبْسَال
diserahkan إِبْلِيس
Diábolos (pemfitnah/palsu accuser)إِلَٰهَيْنِ
dua tuhan

E

إلا
excepsi batas

H

إزالة العلامات والقدرة الظاهرة
hilangnya ciri-ciri penentu إيصال مصلحة أو تحسين
hasil konsep-benefit

I

إتمام المؤمن ما عاهد الله عليه
ikrar perjanjian yang dituntaskan إدريس
Idris إرم
Iram إسحاق
Ishak إسرائيل
Israel إشارة زكريا بدل الكلام
isyarat pengganti tuturan إلياس
Ilyas إنجيل
Injil إِبْرَاهِيم
Ibrahim إِبْرَاهِيم
Ibrahim إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
Iram إِسْحَاق
Ishak إِسْرَائِيل
Israel إِسْمَاعِيل
Ismail إِسْمَاعِيل proper name
Ismail

J

إِمَّا
jika

K

إذ
ketika إذا
ketika إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
keterlibatan bermusuhan yang terarah إظهار ما عند النفس طلبا للعلو
konsep-boast dari superioritas إقامة حد مانع يحجز ما وراءه
konsep-bar oleh sebuah batas إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم
konsep-rapid kelompok konsep-approakh إلقاء الثقل على سند
konsep-lean konsep-upon menopang إلى
kepada إي
konsep-sworn affirmasi إيقاع المصاب في حركة مضطربة غير مستقرة
konsep-batter ke dalam konsep-disorder إِثْم
konsep-kulpable konsep-offense إِذ
ketika إِذًا
kemudian إِذًا
kemudian إِذَا
ketika إِسْرَار
kerahasiaan إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ
konsep-kross seksual konsep-limits إِلَى / إِلَيْ
kepada إِلَّا
kecuali

M

أُمْنِيَّة
menghendaki أُناس وأَناسي
manusia أُولَٰئِكَ / هَٰؤُلَاءِ
mereka itu إبراز الأمر إلى المجال المشهود
membuat secara terbuka terlihat إبراز الكلام
mengungkapkan tuturan terartikulasi إبطال المسار السابق وإثبات ما بعده
melainkan إثقال الحامل حتى يجهد في النهوض بالحمل
membebani إحداث ثقل يجهد القدرة على الحمل
membebani إحكام الربط في قبضة مقيدة
mengikat dalam pembatasan kukuh إحكام غطاء على موضع التلقي فيمنع نفاذه
menyegel إخراج أشخاص من أرض ومنع بقائهم فيها
mengusir إدراك غياب ما كان متوقع الحضور
memperhatikan ketidakhadiran yang diperkirakan إرسال الشيء إلى متلق أسفل المسار
memperluas konsep-downward إصابة المخاطب بكلام حاد عدواني
mencambuk dengan kata-kata إكساب الشيء منظرا مرغوبا
membuat tampak menarik إمرار اليد على سطح
mengusap melintasi permukaan إنزال الشيء إلى موضع
meletakkan ke dalam posisi إِخْرَاج
mengeluarkan إِدّ
mengerikan إِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
melakukan pelampauan yang menindas إِقَام
menegakkan إِلْحَاق الشُّرَكَاء
mempersekutukan إِنس
manusia

N

إدريس النبي الصابر
nabi Idris

P

إسلام وتسليم
penyerahan إطلاق عقد الزواج
pelepasan perkawinan إظهار تمكن واثق في صناعة متقنة
penguasaan yang penuh keyakinan diri إيا
pronomina objek terfokus إِذْن
pemberian wewenang إِصْلَاح
pelurusan

S

إِتْقَان
sempurna إِحْدَى
satu إِخْوَان وإِخْوَة
saudara-saudara إِدْبَار
surut إِلَٰه
sesembahan إِمَّا
salah satu إِمَّا ... وَإِمَّا
salah satu

T

أُمِّيّ
tanpa kitab إِقَامَت
tinggal

U

إضاءة الرسول للسبيل بدعوته
utusan sebagai penerang إلياس المذكور في الصالحين والمرسلين
Utusan Ilyas

Y

إي
ya, sungguh