Glosarium Al-Qur'an · draf

النحل

lebah

Serangga penghasil madu yang membentuk koloni dan membangun tempat tinggal.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Akar: نحل

Lema: نحل

Bentuk: نَّحْلِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

16:68

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

Ketika makna lain gagal

pemberian cuma-cuma

16:68

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

Alternatif: pemberian cuma-cuma

Rumusan terjemahan hasil penelitian: lebah

Allah menyapa kolektif ini dan mengarahkannya untuk mengambil tempat tinggal di gunung, pohon, dan bangunan manusia. Kolektif hidup yang membangun rumah tidak dapat menjadi cara suatu hak perkawinan dialihkan, sehingga segmen persis ini bertentangan dengan inti kanonis. Allah mewahyukan kepada lebah agar mereka mendirikan tempat tinggal di gunung, pohon, dan bangunan yang ditinggikan, yang mengidentifikasi suatu kolektif hidup yang terorganisasi.