Glosarium Al-Qur'an · draf

تشعب الأمر بين المتنازعين

konsep-brankhed konsep-dispute

Suatu perkara bercabang menjadi klaim-klaim berlawanan yang saling berjalin antarpihak dan memerlukan putusan eksternal untuk menyelesaikannya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شجر

Lema: شجر

Bentuk: شَجَرَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 27 kemunculan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir dan artefak dipusatkan pada delapan baris beku. Sembilan belas baris tunggal شجرة dilindungi oleh MH-frontier-shajarah-tree dan tetap tidak tersentuh. Tujuh baris nomina massa beku menunjukkan tumbuhan berkayu bercabang; satu-satunya verba menyangkut suatu urusan yang telah bercabang dan menjadi kusut di antara pihak-pihak hingga keputusan menyelesaikannya. Hubungan percabangan internal Al-Quran mencakup kedua cakupan tanpa tumbukan persis. Tidak ada usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran.