هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
النبات الخشبي المتفرع
tumbuhan berkayu bercabang
Pertumbuhan berkayu menjulur melalui cabang-cabang yang tampak dan berfungsi secara kolektif sebagai vegetasi, habitat, sumber bahan bakar, atau sumber makanan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7
Akar: شجر
Lema: شجر
Bentuk: شَّجَرِ · شَّجَرُ · شَجَرٌ · شَجَرَ · شَجَرٍ
Contoh kemunculan (7 dari 7)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 27 kemunculan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir dan artefak dipusatkan pada delapan baris beku. Sembilan belas baris tunggal شجرة dilindungi oleh MH-frontier-shajarah-tree dan tetap tidak tersentuh. Tujuh baris nomina massa beku menunjukkan tumbuhan berkayu bercabang; satu-satunya verba menyangkut suatu urusan yang telah bercabang dan menjadi kusut di antara pihak-pihak hingga keputusan menyelesaikannya. Hubungan percabangan internal Al-Quran mencakup kedua cakupan tanpa tumbukan persis. Tidak ada usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran.