Glosarium Al-Qur'an · draf

هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ

membawa

Membawa ke depan suatu barang yang dituntut untuk disajikan dan diperiksa.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4

Akar: هات

Lema: هات

Bentuk: هَاتُ

Contoh kemunculan (4 dari 4)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.

2:111

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

21:24

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ

27:64

أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

28:75

وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Quran mencakup keempat kemunculan imperatif jamak maskulin هَاتُوا, yang masing-masing langsung menguasai بُرْهَانَكُمْ. Perintah tersebut menantang klaim mengenai masuk secara eksklusif ke Taman, tuhan-tuhan lain, daya penciptaan ilahi, dan dalih komunitas-komunitas pada penghakiman dengan menuntut agar bukti mereka diajukan. Kandidat LAA-2-104-113-hatu-bring diperiksa hanya sebagai curah gagasan yang tidak berwenang dan tidak diubah ataupun diterima; seluruh keluarga empat segmen secara mandiri menegaskan inti yang sama. Kandidat itu hanya bertumpang tindih dengan satu segmen sehingga tidak menimbulkan benturan leksikal dengan himpunan yang persis. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan aturan tersendiri, dan tidak ada makna terlindungi yang disunting.