Glosarium Al-Qur'an · draf

الملمح المنقبض الدال على الشدة

ekspresi muram yang mengerut

Ekspresi tertutup dan mengerut menandai ketidaksenangan batin pada seseorang atau kegawatan yang diproyeksikan pada hari mendatang.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: عبس

Lema: عبس · عبوس

Bentuk: عَبَسَ · عَبُوسًا

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

74:22

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

76:10

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

80:1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Mengapa makna ini dipilih

Ketiga kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Kedua baris Bentuk I memasangkan pengerutan wajah dengan seringai lebih lanjut atau tindakan berpaling. Adjektiva memindahkan ekspresi muram itu kepada hari yang ditakuti, sehingga kedahsyatannya menghadapi manusia seperti wajah yang merengut. Orang dan hari yang dipersonifikasikan memiliki satu inti keparahan yang tampak.