Glosarium Al-Qur'an · draf

إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ

konsep-kross seksual konsep-limits

Melintasi batas seksual yang ditentukan dalam klausa.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: سرف

Lema: مسرف

Bentuk: مُّسْرِفُونَ · مُسْرِفِينَ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

7:81

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

51:34

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Perbandingan internal Al-Qur'an terhadap seluruh 23 kemunculan mendukung keberlebihan yang melintasi batas. Kalibrasi yang paling tegas terdapat pada 25:67, ketika pengeluaran bukan سرف dan bukan pula penyempitan, melainkan posisi stabil di antara keduanya. Perintah-perintah sejajar melarang سرف dalam hasil bumi, makan, minum, dan pembunuhan balasan, sedangkan konteks yang lebih luas menerapkan inti yang sama pada pelanggaran seksual, perintah yang menindas, penyangkalan, dan perbuatan zalim terhadap diri sendiri. Tidak ada kandidat yang dipadatkan, makna terlindungi, ataupun penyimpangan bacaan yang memengaruhi analisis.