فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
decisif konsep-defeat
Mengalahkan kelompok lawan dengan begitu telak sehingga kekuatannya dipatahkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: هزم
Lema: هزم · مهزوم
Bentuk: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Quran mencakup seluruh tiga kemunculan. Pada 2:251, pasukan lawan dikalahkan secara aktif, sedangkan 38:11 dan 54:45 menggambarkan kekuatan yang berhimpun sebagai terkalahkan dalam konstruksi partisipel dan pasif finit. Semua kemunculan bertemu pada penghancuran lawan kolektif dalam konflik. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.