قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
kesusahan yang memerlukan penyelamatan
Nomina tersebut menyatakan bahaya yang dialami sebagai kesusahan yang mengurung, dengan penyelamatan Allah mematahkan tekanan itu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: كرب
Lema: كرب
Bentuk: كَرْبِ · كَرْبٍ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Mengapa makna ini dipilih
Keempat kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Setiap kemunculan dikuasai oleh penyelamatan ilahi dari كرب. Pernyataan umum mengikuti seruan putus asa di tengah bahaya darat dan laut; ketiga penggunaan takrif menamai kesusahan besar yang darinya Nuh, keluarganya, Musa, Harun, dan kaum mereka diselamatkan.