وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
menarik konsep-out konsep-gentli
Para pelaku yang melepaskan atau menarik sesuatu keluar dengan cara yang halus dan tanpa paksaan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: نشط
Lema: ناشطة · نشط
Bentuk: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan membentuk satu frasa sumpah. Partisip aktif dan akusatif serumpun menampilkan penarikan yang lancar sebagai kontras dengan gambaran pencabutan kuat sebelumnya dan sebelum rangkaian gerak cepat sesudahnya.