هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
هيهات
jauh tersingkir
Seruan yang menampilkan apa yang diklaim sebagai sesuatu yang sangat jauh.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Lema: هيهات
Bentuk: هَيْهَاتَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Ungkapan tersebut diulang berturut-turut dalam satu ujaran yang menolak kebangkitan setelah kematian yang dijanjikan. Karena itu, kedua unsur membawa makna kejauhan meremehkan yang sama, dengan pengulangan memasok penegasan alih-alih makna terpisah.