اللَّغْو

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: لغو

Lema: لغو

Bentuk: لَّغْوِ · لَّغْوَ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

Mengapa makna ini dipilih

Kesebelas kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Sembilan kemunculan nomina verbal mencakup secara komposisional ucapan sumpah yang tidak disengaja, wacana sia-sia yang dijumpai atau dihindari, dan perkataan kosong yang tidak ada di taman. Satu imperatif jamak Bentuk I memerintahkan para penentang untuk membuat kegaduhan selama pembacaan Al-Quran, sedangkan satu partisip aktif feminin yang digunakan secara substantival menunjukkan ujaran kosong yang tidak ada di taman. Kasus, ketakrifan, latar preposisional, persona dan jumlah imperatif, status partisip aktif, dan konteks wacana berpadu secara lokal. Setiap latar mempertahankan ungkapan atau kegiatan yang kehilangan tujuan atau dampak yang sah; terjemahan kontekstual tidak memerlukan benturan internal Al-Quran. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.