مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
الْعَاجِلَة
kehidupan segera
Kehidupan yang dikehendaki sekarang, yang dicirikan oleh penerimaan berbagai hal lebih cepat sementara hari berat yang kemudian ditinggalkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: عجل
Lema: عاجلة
Bentuk: عَاجِلَةَ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 47 kemunculan rumpun ditinjau pada halaman lengkap. Ke-10 catatan anak sapi terlindungi dibiarkan tidak tersentuh. Uji satu inti menyatukan verba ketergesa-gesaan, tuntutan agar didatangkan lebih awal, sifat manusia yang tergesa-gesa, dan al-ajilah sebagai kehidupan segera. Pada 17:18, al-ajilah dan verba kausatif mempercepat muncul bersama, yang secara langsung menambatkan hubungan tersebut. Audit terpadatkan tidak menghasilkan proposal atau kandidat kegagalan. Tujuh saksi selaras diperiksa pada 17:18, 20:83, 21:37, dan 75:16 serta mempertahankan konstruksi terkait. Tidak diperlukan benturan, tantangan yang belum terselesaikan, penyuntingan makna yang diterima, atau penyuntingan draf pra-pengerjaan.