ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ
memperoleh pelepasan pernikahan
Memberikan tebusan untuk pembebasan dari ikatan pernikahan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: فدي
Lema: افتدى
Bentuk: ٱفْتَدَتْ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Perbandingan internal Al-Quran pada seluruh 13 kemunculan dalam keluarga ini mendukung pembebasan dengan pengganti sebagai inti bersama. Form III dan فداء membebaskan tawanan melalui pertukaran; فدية menyediakan pengganti yang ditetapkan untuk suatu kewajiban atau ditolak pada penghakiman akhir; Form VIII menawarkan sesuatu untuk membebaskan diri dari pernikahan atau hukuman; Form I mengganti putra Ibrahim dengan kurban. Calon LAA-2-84-93-tufadun-ransom diperiksa hanya sebagai pencarian gagasan yang tidak berwenang dan tidak diubah ataupun diterima. Tidak ada makna terlindungi atau makna prapelaksanaan yang disunting, dan tidak ada kumpulan segmen persis yang memaksakan benturan leksikal.