وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
إِتْقَان
sempurna
Verba itu menghubungkan pengerjaan yang lengkap dan tepat kepada Allah dalam segala sesuatu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: تقن
Lema: أتقن
Bentuk: أَتْقَنَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; ini merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Quran 27:88 mengidentifikasi pemandangan itu sebagai karya Allah dan menggambarkan-Nya sebagai pihak yang أَتْقَنَ segala sesuatu. Perfektif aktif Bentuk IV, kesesuaian orang ketiga maskulin tunggal, dan objek universal tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.