Glosarium Al-Qur'an · draf

إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم

konsep-rapid kelompok konsep-approakh

Orang-orang itu bergerak cepat menuju Ibrahim setelah menemukan benda-benda yang telah dipecahkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: زفف

Lema: يزف

Bentuk: يَزِفُّ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Setelah kaum Ibrahim berpaling kepada benda-benda mereka yang hancur dan bertanya apa yang terjadi, 37:94 menyatakan bahwa mereka mendatanginya يزفون. Pendekatan eksplisit menuju seseorang dan rangkaian yang sarat ketegangan menegaskan gerakan bersama yang cepat menuju sasaran.