وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
المكانة المتمكنة
kedudukan aman
Menempati tingkat stabil dengan akses tepercaya dan kedudukan operatif di dekat kewenangan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: مكن
Lema: مكين
Bentuk: مَكِينٌ · مَكِينٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 18 kemunculan yang dibekukan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi terselaraskan pada baris target. Uji satu inti mempertahankan pemantapan di bumi, kewenangan, akses efektif, penguasaan atas lawan, wadah yang dipegang dengan aman, dan seseorang yang ditempatkan dengan aman di dekat penguasa. Penampungan fisik dan kedudukan operasional sama-sama mempertahankan penempatan stabil disertai kemampuan, sehingga tidak ada konteks internal Al-Qur'an yang memerlukan tumbukan.