وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الليل حين يستقر ساكنا
keheningan malam yang menetap
Malam mencapai ketenangannya yang tetap, berlawanan dengan pagi yang terang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: سجو
Lema: سجى
Bentuk: سَجَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Al-Qur'an 93:1-2 memasangkan pagi yang cerah dengan malam ketika ia سجى. Kontras temporal tersebut mendasari malam yang mencapai ketenangan menetap dan menyelubungi, tanpa memerlukan makna leksikal tambahan bagi kegelapan itu sendiri.