Glosarium Al-Qur'an · draf

بِضْعَ سِنِينَ

beberapa

Bilangan jamak terbatas tetapi tidak ditentukan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: بضع

Lema: بضع

Bentuk: بِضْعَ · بِضْعِ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

12:42

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

30:4

فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Telaah internal Al-Qur'an mencakup seluruh tujuh kemunculan. Lima sasaran بِضَاعَة menunjuk simpanan transaksional: Yusuf disembunyikan dengan status itu, sedangkan barang milik saudara-saudaranya berfungsi sebagai alat pembayaran yang dikembalikan dan kemudian sebagai alat pembayaran yang tidak memadai. Dua sasaran بِضْع mengukur rentang tahun yang terbatas tetapi tidak ditentukan. Distribusi ini mendukung inti jumlah yang disisihkan dengan cabang komersial dan numerik. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Bukti internal Al-Qur'an tidak menetapkan rentang angka persis bagi بِضْع, sehingga hal itu tetap memerlukan tinjauan pengguna; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.