قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
المتكلم
pembicara
Peserta yang mengungkapkan suatu ujaran.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: قول
Lema: قائل
Bentuk: قَآئِلٌ · قَآئِلُ · قَآئِلِينَ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh rumpun dengan 1.722 kemunculan pada kedelapan belas halaman yang masing-masing berisi 100 butir telah ditinjau, termasuk seluruh 12 target beku. Ke-1.710 kemunculan lainnya termasuk dalam catatan terlindungi yang telah diterima atau catatan warisan dan tetap tidak disentuh. Tidak ada proposal terpadatkan atau kandidat kegagalan. Baris target terkait tidak memperlihatkan varian bacaan selaras di antara ketujuh saksi. Uji satu inti mempertahankan penutur aktif, ujaran yang dihasilkan, dan penyajian atau pengaitan isi sebagai tuturan melalui bentuk V. Setiap target tetap secara eksplisit berkenaan dengan isi yang dituturkan atau menyerupai tuturan, sehingga konteks internal Al-Qur'an tidak menghasilkan benturan leksikal persis.