فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
إِرْكَاس
berbalik
Verba itu menyebabkan orang-orang kembali ke keadaan yang dikecam.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: ركس
Lema: أركس
Bentuk: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; keduanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 4:88 menyatakan bahwa Allah membalikkan suatu kelompok karena apa yang mereka peroleh, dan 4:91 menyatakan bahwa kelompok lain dibalikkan kembali ke dalam cobaan setiap kali mereka dikembalikan kepadanya. Diatesis aktif berlawanan dengan pasif pada Bentuk IV, persona dan jumlah, sufiks objek, serta pelengkap فِيهَا tersusun secara setempat. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan internal Al-Qur'an, atau persoalan yang belum terselesaikan.