فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Glossario del Corano · bozza
بِئْرٍ مُعَطَّلَة
abbandonato
Il participio descrive un pozzo lasciato inutilizzato e senza coloro che ne attingono.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: عطل
Lemmi: معطلة
Forme: مُّعَطَّلَةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ognuno è un target congelato, senza precedenti protetti o candidati compattati. A 22:45 un participio passivo descrive un bene lasciato inutilizzato tra gli insediamenti distrutti. A 81:4 un verbo passivo di forma II descrive cammelli gravidi preziosi lasciati senza normale attenzione durante il disordine finale. Risultato passivo, tempo, stato partecipiale, accordo di genere e soggetto si compongono localmente. L'uso del pozzo e la cura del bestiame differiscono nel contesto, ma entrambi richiedono attenzione e funzione ritirate. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.