Dizionario interno al Corano · Italiano
Glossario del Corano
Come leggere le voci
Le voci accettate hanno completato la revisione prevista. Le bozze restano visibili per essere verificate. «Dove gli altri significati non funzionano» compare solo quando è stato documentato un controesempio concreto.
-
A
بِئْرٍ مُعَطَّلَة
abbandonatoبِدَار
affrettarsiبِدَار
affrettarsiبِى حَفِيًّا
attento e attentoتخبط يؤدي إلى قيام مضطرب
aumento disordinatoتدفق الخارج من المصدر
apparizione successivaتراض
accordo reciprocoتسليم تدبير الأمر وعاقبته إلى من يوثق به
affidareتقبل / قبل / قبول
accetta di accettareتَأَذَّنَ
annunziate
abbandonatoبِدَار
affrettarsiبِدَار
affrettarsiبِى حَفِيًّا
attento e attentoتخبط يؤدي إلى قيام مضطرب
aumento disordinatoتدفق الخارج من المصدر
apparizione successivaتراض
accordo reciprocoتسليم تدبير الأمر وعاقبته إلى من يوثق به
affidareتقبل / قبل / قبول
accetta di accettareتَأَذَّنَ
annunziate
B
C
بِيَع
case di cultoت ج ر
Commercioتبب
caduta in rovinaتراضى
concordare reciprocamenteترق
clavicolaتستأنسوا
Cercate il benvenutoتشعب الأمر بين المتنازعين
controversia succursaleتعس
cadutaتعس
cadutaتعميم الشرط على كل آية يأتي بها موسى
condizione di segno non limitatoتناجى / ناجى
consultarsi in privatoتنوع الألوان في المخلوقات
creato varietà visibileتَأْمُرُون
comando comando
case di cultoت ج ر
Commercioتبب
caduta in rovinaتراضى
concordare reciprocamenteترق
clavicolaتستأنسوا
Cercate il benvenutoتشعب الأمر بين المتنازعين
controversia succursaleتعس
cadutaتعس
cadutaتعميم الشرط على كل آية يأتي بها موسى
condizione di segno non limitatoتناجى / ناجى
consultarsi in privatoتنوع الألوان في المخلوقات
creato varietà visibileتَأْمُرُون
comando comando
D
E
F
G
I
L
M
N
O
P
بُرْهَان
prova di provaبُرْهَان
prova di provaبُكْرَة وإِبْكَار
primo giornoتجاوز الحد حتى يتركه وراءه
passare oltreتجاوز الحد وترك فجوة
passare oltre la portataتفتيت المتماسك حتى يتبدد
polverizzare in dispersioneتفريق القرآن إلى أجزاء منفصلة
porzioni di rivelazione frammentateتفكك الجمع وانتشاره
perdita di compattezzaتقن
perfettoتناول الشراب
prendere come bevandaتوجيه ضربة يدوية مركزة إلى شخص
Punzone
prova di provaبُرْهَان
prova di provaبُكْرَة وإِبْكَار
primo giornoتجاوز الحد حتى يتركه وراءه
passare oltreتجاوز الحد وترك فجوة
passare oltre la portataتفتيت المتماسك حتى يتبدد
polverizzare in dispersioneتفريق القرآن إلى أجزاء منفصلة
porzioni di rivelazione frammentateتفكك الجمع وانتشاره
perdita di compattezzaتقن
perfettoتناول الشراب
prendere come bevandaتوجيه ضربة يدوية مركزة إلى شخص
Punzone