عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Glossario del Corano · bozza
عَالِيَهُمْ
sopra di loro
Il participio spaziale prima del soggetto del indumento: sopra o oltre di loro.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: علو
Lemmi: عالي
Forme: عَٰلِيَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti i 70 casi di congelamento sono stati esaminati come una sola famiglia. L'altezza spaziale controlla il nucleo, mentre il confronto, l'arroganza umana, l'esaltazione divina, l'invito e il numero grammaticale sono rappresentati in modo composto. I sette testimoni allineati sono stati consultati per 76:21 e 83:18-19; la loro variazione del caso a 76:21 non cambia 'sopra di loro', e conservano il modulo Illiyyun. Non è stato modificato alcun significato accettato o progetto preesistente.