وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Glossario del Corano · bozza
الحُقُب
età
Un periodo molto lungo, singolare o ripetuto in successione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: حقب
Lemmi: حقب · أحقاب
Forme: حُقُبًا · أَحْقَابًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi i casi sono stati esaminati. Il singolare esprime la disponibilità di Mosè a viaggiare a lungo; il plurale descrive le successive età di residenza all'Inferno.