كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
Glossario del Corano · bozza
عَشِيَّة
una serata
Il nome femminile unitario impacchetta il periodo di luce decrescente come un unico intervallo serale limitato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: عشو
Lemmi: عشية
Forme: عَشِيَّةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 14 le occorrenze della famiglia sono state esaminate su una pagina circoscritta; Tutti sono target congelati, senza registri protetti o candidati compattati. Dieci gettoni عَشِيّ segnano la sera nelle coppie ricorrenti mattina-sera; due عِشَاء segnano il calar della notte e la preghiera che vi si svolge; عَشِيَّة nomina un unico intervallo serale; e il verbo solitario Forma I presenta una persona come chi chiude un occhio dal ricordo. Caso, definitudità, forza avverbale temporale, preposizione governante e modo verbale compongono localmente. L'immagine a visibilità ridotta collega gli usi temporali e attenzionali senza contraddizione interna al Corano. Non rimane alcuna questione sensibile alla recitazione, collisione o irrisolta.