أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا
Glossario del Corano · bozza
تكرار الفعل في وقعة أخرى
un altro evento
Il sostantivo conta una nuova occorrenza dopo che un evento corrispondente è già avvenuto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: تور
Lemmi: تارة
Forme: تَارَةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Perché è stato scelto questo significato
Esaminate entrambe le occorrenze congelate nella pagina completa di 100 elementi. Sulle righe obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. Entrambe associano تارة con أخرى. Una è un altro ritorno al mare dopo il salvataggio; l'altra è un'altra emersione dalla terra dopo creazione e ritorno. Una ricorrenza numerabile unisce gli eventi spazialmente diversi.