Glossario del Corano · bozza

الدنو والإدناء

approccio

Muoversi vicino o causare qualcosa da disegnare vicino a una persona.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: دنو

Lemmi: دنا

Forme: يُدْنِي · دَنَا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Perché è stato scelto questo significato

Sono state esaminate tutte le 133 occorrenze della famiglia coranica nelle due pagine richieste da 100 elementi. I 132 obiettivi congelati sono stati suddivisi esattamente; l'unico record inferiore protetto, precedente all'esecuzione, in 2:61 e appartenente a MH-frontier-adna-lower è stato considerato soltanto come contesto e non è stato modificato. Due record di proposta compattati dunya-nearer, con lo stesso ID candidato ma hash candidati differenti, sono stati esaminati soltanto come suggerimenti; il loro contrasto fra presente e seguito è stato corroborato indipendentemente, mentre i segmenti spaziali dunya sono stati suddivisi separatamente. Nessun candidato di fallimento ha richiesto revisione. Sette testimoni allineati sono stati esaminati in 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7 e 73:20; nessuno risolve le due difficoltà relative alla scelta inglese. Il test del nucleo unico mantiene gli usi mondani, spaziali, comparativi, di movimento e del frutto raggiungibile come applicazioni dimensionali della vicinanza relativa.