Glossario del Corano · bozza

الاعْتِرَاء

aggressore

Perché una condizione dannosa si manifesti su una persona e la afferri.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: عرو

Lemmi: اعترى

Forme: ٱعْتَرَىٰ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

11:54

إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e tre le occorrenze sono state esaminate. Il sostantivo è una presa salda afferrata da un credente, mentre la forma VIII presenta il danno come qualcosa che colpisce e afferra una persona. La direzione del partecipante cambia, ma il contatto vincolante rimane condiviso.