Dizionario interno al Corano · Italiano
Glossario del Corano
Come leggere le voci
Le voci accettate hanno completato la revisione prevista. Le bozze restano visibili per essere verificate. «Dove gli altri significati non funzionano» compare solo quando è stato documentato un controesempio concreto.
A
الإشراب في القلب
assorbire verso l'internoالإيلاء بالامتناع
astensione vincolanteالاختصاص والتضييق
allocazione ristrettaالارتفاع والانتفاخ
aumento da gonfioreالاعْتِرَاء
aggressoreالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
attaccoالبُزُوغ
aumentoالتربص
Aspettaالتزويج
aderire come contropartiالتسبيح عند دخول المساء
adorazione seraleالتمني المخالف للحال القائمة
assente-stato nostalgia
assorbire verso l'internoالإيلاء بالامتناع
astensione vincolanteالاختصاص والتضييق
allocazione ristrettaالارتفاع والانتفاخ
aumento da gonfioreالاعْتِرَاء
aggressoreالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
attaccoالبُزُوغ
aumentoالتربص
Aspettaالتزويج
aderire come contropartiالتسبيح عند دخول المساء
adorazione seraleالتمني المخالف للحال القائمة
assente-stato nostalgia
B
C
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
custodia sigillataالإهلاك المستأصل بالعذاب
consumo punitivoالاحتواء والاجتماع في هيئة تامة
contenuto coerenteالاستمرار
Continuareالاستهلاك والإفناء
consumare per esaurimentoالاستيلاء على المال
consumare come guadagnoالاصْطِيَاد
caccia caccia cacciaالاقتران بالمقابل
corrispondere a una controparteالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
corsa testataالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
corsa testataالاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
corsa non reflectiveالبيت
casa rilegataالبَهْت
confondereالبُهْتَان
calunniaالتفقه المتعمد في الدين
comprensione religiosa sostenutaالتمتيع
concessione di un'indennità temporanea
custodia sigillataالإهلاك المستأصل بالعذاب
consumo punitivoالاحتواء والاجتماع في هيئة تامة
contenuto coerenteالاستمرار
Continuareالاستهلاك والإفناء
consumare per esaurimentoالاستيلاء على المال
consumare come guadagnoالاصْطِيَاد
caccia caccia cacciaالاقتران بالمقابل
corrispondere a una controparteالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
corsa testataالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
corsa testataالاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
corsa non reflectiveالبيت
casa rilegataالبَهْت
confondereالبُهْتَان
calunniaالتفقه المتعمد في الدين
comprensione religiosa sostenutaالتمتيع
concessione di un'indennità temporanea
D
الإرجاء
differire fino a tardiالإيثار
dare la precedenzaالإيواء
dare riparoالإِمْلَال
detta dettareالإِمْلَال
detta dettareالانتفاع إلى حين
derivare da una prestazione temporaneaالانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
Detaccoالبَثّ
dispersoالتكوين الرباعي
determinazione quattro volteالتمني
desiderio di un risultatoالتنعم والابتهاج
divertimento vivace
differire fino a tardiالإيثار
dare la precedenzaالإيواء
dare riparoالإِمْلَال
detta dettareالإِمْلَال
detta dettareالانتفاع إلى حين
derivare da una prestazione temporaneaالانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
Detaccoالبَثّ
dispersoالتكوين الرباعي
determinazione quattro volteالتمني
desiderio di un risultatoالتنعم والابتهاج
divertimento vivace
E
F
G
H
I
L
M
O
P
R
S
الإزاحة عن العذاب أو النار
separazione dal pericoloالإيعاء
storage attivoالإِخْبَاتُ لِلَّه
sottomettere umilmenteالإِمْهَال
Sovvenzioneالإِنْقَاذ
soccorsoالاتكاء للراحة
supporto reclinabileالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
Scambiatore esuberanteالانطلاق في الطريق
setacciatoالبقعة المباركة في جانب الوادي
sito valle benedettoالبناء العظيم البارز المعد للدخول أو العلو
struttura monumentaleالبَهْجَة
splendoreالتزييل والانفصال
separazione
separazione dal pericoloالإيعاء
storage attivoالإِخْبَاتُ لِلَّه
sottomettere umilmenteالإِمْهَال
Sovvenzioneالإِنْقَاذ
soccorsoالاتكاء للراحة
supporto reclinabileالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
Scambiatore esuberanteالانطلاق في الطريق
setacciatoالبقعة المباركة في جانب الوادي
sito valle benedettoالبناء العظيم البارز المعد للدخول أو العلو
struttura monumentaleالبَهْجَة
splendoreالتزييل والانفصال
separazione