وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Glossario del Corano · bozza
عَقِيم
sterile
L'aggettivo denota incapacità di produrre prole o qualsiasi continuazione fruttuosa.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: عقم
Lemmi: عقيم
Forme: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e quattro gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Due usi umani riguardano direttamente l'assenza di discendenza. Il giorno della punizione e il vento applicano la stessa qualità di non rendimento agli eventi che non portano a una continuazione vantaggiosa. Forma aggettiva invariante per genere, caso, definitudità, predicazione e selezione del nome testa compongono localmente. L'infertilità umana, un vento improduttivo e un giorno di punizione sono applicazioni contestuali di un nucleo che manca di produttività, non contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.