Glossario del Corano · bozza

الحَرارة

essere riscaldato

Diventare intensamente caldo o bruciare con calore attivo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: حمي

Lemmi: حامية · يحمى

Forme: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

88:4

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e sei le occorrenze sono state esaminate. Il riscaldamento letterale, il fuoco ardente, lo zelo partigiano acceso e l'animale da monta abitualmente protetto sono estensioni legate al calore e alla protezione piuttosto che collisioni accidentali.