Glossario del Corano · accettato

يَقِين

certezza

Noun يَقِين: certezza.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 8

Radici: يقن

Lemmi: يقين

Forme: يَقِينِ · يَقِينُ · يَقِينًۢا · يَقِينٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (8 su 8)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 8.

4:157

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

15:99

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

27:22

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

69:51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

74:47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Dove gli altri significati non funzionano

credenza

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Alternativa: Se tu lo sapessi con la conoscenza della fede.

Resa di ricerca: Se sapessi con certezza.

علم اليقين richiede uno stato stabile oltre la semplice credenza. Rendere يقين come fede lo sfoca anche con آمن.