Dizionario interno al Corano · Italiano
Glossario del Corano
Come leggere le voci
Le voci accettate hanno completato la revisione prevista. Le bozze restano visibili per essere verificate. «Dove gli altri significati non funzionano» compare solo quando è stato documentato un controesempio concreto.
A
C
D
يَشْرُونَ
dare in cambioيَشْرِي
dà in cambioيَقُولُ / تَقُولُ
diceيَلِتْ
diminuzioneيَهْبِطُ
disceseيَهْتَدِي / تَهْتَدِي
diventa guidataيَوْمٌ عَسِير
difficile da sopportareيُؤْلُونَ، يَأْلُونَ، يَأْتَلِ
deliberato di trattenereيُحبر
delizia del piacereيُحْبَرُون، تُحْبَرُون
delizia benemeritaيُحْيِي
dà vitaيُخْرِبُونَ
distruggereيُسْر، يَسِير، يُسْرَى، مَيْسَرَة، مَيْسُور، يَسَّرَ، تَيَسَّرَ، ٱسْتَيْسَرَ
difficoltà più bassa
dare in cambioيَشْرِي
dà in cambioيَقُولُ / تَقُولُ
diceيَلِتْ
diminuzioneيَهْبِطُ
disceseيَهْتَدِي / تَهْتَدِي
diventa guidataيَوْمٌ عَسِير
difficile da sopportareيُؤْلُونَ، يَأْلُونَ، يَأْتَلِ
deliberato di trattenereيُحبر
delizia del piacereيُحْبَرُون، تُحْبَرُون
delizia benemeritaيُحْيِي
dà vitaيُخْرِبُونَ
distruggereيُسْر، يَسِير، يُسْرَى، مَيْسَرَة، مَيْسُور، يَسَّرَ، تَيَسَّرَ، ٱسْتَيْسَرَ
difficoltà più bassa
E
يَعْمَهُ
essere disorientatoيَلُونَ
essere vicino aيَهُودِيّ
Ebraicoيَهُودِيّ
Ebraicoيُؤْخَذ
essere presoيُجَنَّبُ
essere tenuto lontanoيُحَاطَ
essere abbracciatoيُخْلَقْ
essere creatoيُدَعُّونَ دَعًّا
essere guidato con forzaيُسْتَهْزَأُ
essere ridicolizzatoيُصْهَرُ
essere fusoيُضَاعَفُ
essere moltiplicatoيُضَاعَفُ
essere moltiplicato
essere disorientatoيَلُونَ
essere vicino aيَهُودِيّ
Ebraicoيَهُودِيّ
Ebraicoيُؤْخَذ
essere presoيُجَنَّبُ
essere tenuto lontanoيُحَاطَ
essere abbracciatoيُخْلَقْ
essere creatoيُدَعُّونَ دَعًّا
essere guidato con forzaيُسْتَهْزَأُ
essere ridicolizzatoيُصْهَرُ
essere fusoيُضَاعَفُ
essere moltiplicatoيُضَاعَفُ
essere moltiplicato
F
G
H
I
L
M
P
يَسْجُدُونَ / تَسْجُد / أَسْجُد / نَسْجُد
prostratoيَضْرِبَ / يَضْرِبُونَ / نَضْرِبُ
premereيَضْرِبُ
premeيَقْدُمُ
piomboيَكْلَؤُ
proteggeيَلْهَث
Pantaloneيَمِين وأَيْمَن
posizionamento a destraيَنْقُضُون
pausaيُحْفِكُمْ
premere con forzaيُخْرِجُ
porta fuoriيُخْرِجْ / تُخْرِجُ / نُخْرِجُ
portare fuoriيُذْهِبْنَ
perché andare
prostratoيَضْرِبَ / يَضْرِبُونَ / نَضْرِبُ
premereيَضْرِبُ
premeيَقْدُمُ
piomboيَكْلَؤُ
proteggeيَلْهَث
Pantaloneيَمِين وأَيْمَن
posizionamento a destraيَنْقُضُون
pausaيُحْفِكُمْ
premere con forzaيُخْرِجُ
porta fuoriيُخْرِجْ / تُخْرِجُ / نُخْرِجُ
portare fuoriيُذْهِبْنَ
perché andare