Glossario del Corano · bozza

وَلِيّ

amico intimo

Nella collocazione esplicita حَمِيم, la persona stretta viene resa come un amico intimo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ولي

Lemmi: ولي

Forme: وَلِىٌّ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

41:34

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ

Perché è stato scelto questo significato

Un core di vicinizza interna del Corano è testato in tutte le 232 situazioni familiari. I progetti precedenti protetti rimangono intatti. Il modulo II è composto da causalità, l'auto-orientamento del modulo V, i nomi della relazione o dello stato stretti e la vicinanza comparata di أَوْلَى; le regole contestuali forniscono i renderi di turno, alleanza, tutela, amicizia, successione e priorità senza moltiplicare i core lexiali. Sette testimoni allineati sono stati consultati solo per le ambigue doppie, nomi astratti e formule di avvertimento.