Glossario del Corano · bozza

الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ

conclusivo

Raggiungere un punto finale decisivo nella prova.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: بلغ

Lemmi: بالغة

Forme: بَٰلِغَةُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

6:149

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

Perché è stato scelto questo significato

Il nucleo interno al Corano provvisorio è stato testato in tutte le 77 ocorrenza familiari, tutte con obiettivi assegnati. La Forma I raggiunge ripetutamente destinazioni spaziali, termini fissati, stadi maturi, limiti corporei, quantità ed effetti previsti. I moduli II e IV fanno arrivare un messaggio ai destinatari, mentre بلاغ nominano sia l'atto di consegna sia il messaggio che li raggiunge. I rami aggettivi rappresentano parla, prova, saggezza e giuramenti in base a quanto pienamente o duraturamente raggiungono l'effetto desiderato. A 5:67 Shubah, Qalun e Warsh hanno un messaggio-oggetto plurale dove gli altri testimoni allineati ne hanno uno singolare; entrambi mantengono la stessa azione di consegna. Non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta. La visualizzazione contestuale del messaggio a 21:106 e il profilo di completamento di بالغ أمره a 65:3 rimangono domande esplicite di revisione utente.