وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Glossario del Corano · bozza
تبب
rovina decisiva
Frustrazione completa e crollo di un agente, schema o presunta fonte di aiuto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: تبب
Lemmi: تب · تتبيب · تباب
Forme: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Perché è stato scelto questo significato
Le forme nominali caratterizzano l'effetto aggiunto dei falsi dèi e lo schema del Faraone come rovina. I verbi finiti accoppiati pronunciano la rovina sulle mani di Abu Lahab e su di lui personalmente. L'intensità causativa, la morfologia dello stato astratto, il genere grammaticale e il numero non alterano il punto finale costante del completo fallimento.