Glossario del Corano · bozza

نَقْعًا

polvere

Il sostantivo denota la polvere sollevata dagli animali in carica durante l'incursione all'alba.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: نقع

Lemmi: نقع

Forme: نَقْعًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Perché è stato scelto questo significato

L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Al-Qur'an 100:1-5 giura sui caricatori a respiro, le loro scintille, il loro raid all'alba, la polvere che sollevano con esso e la loro penetrazione nel bel mezzo di un raduno. Il nome accusativo maschile singolare indefinito funziona come oggetto diretto di فَأَثَرْنَ, mentre بِهِ collega la polvere sollevata all'azione di carica. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.